Corte dei conti UE, Relazione speciale, I passeggeri nell’Unione europea hanno pieni diritti ma devono ancora lottare per farli rispettare (2018)