DIRITTO E POLITICA DEI TRASPORTI (ISSN 2612-5056), II/2025, p. 359 – 368
Commentary on two recent judgments concerning the repayment obligation and the credit arising from the allocation of EU ETS emission allowances. A first analysis of Regulation (EU) No. 2025/1253.
The article examines two recent rulings — by the Court of Isernia and the Administrative Regional Tribunal (TAR) of Molise — concerning the legal classification of emission allowances within the EU ETS system and their implications for corporate insolvency, as well as the innovations introduced by Regulation (EU) 2025/1253. The first judgment highlights how the rigidity of the allowance surrender system may affect restructuring plans, requiring market purchases and provisions for sanction-related risks. The second ruling states that, once the allocation measures have been adopted, any claim for the crediting of allowances falls under the jurisdiction of the ordinary courts. Regulation (EU) 2025/1253, by providing for the automatic transfer of allowances even to frozen accounts, effectively embraces this approach, reducing operational uncertainties and aligning the ETS framework with the principles governing corporate crisis management.
L’articolo analizza due recenti pronunce – del Tribunale di Isernia e del TAR Molise – concernenti la qualificazione giuridica delle quote di emissione nel sistema EU ETS e le loro implicazioni nella crisi d’impresa, nonché le novità introdotte dal Regolamento (UE) 2025/1253. La prima sentenza evidenzia come la rigidità del sistema di restituzione delle quote possa incidere sul piano di concordato, imponendo acquisti di mercato e accantonamenti per rischi sanzionatori. La seconda afferma che, dopo l’adozione dei provvedimenti di assegnazione, la pretesa all’accreditamento delle quote costituisce é di competenza del giudice ordinario. Il Regolamento 2025/1253, prevedendo il trasferimento automatico delle quote anche su conti bloccati, recepisce di fatto questa impostazione, riducendo incertezze operative e allineando la disciplina ETS ai principi della crisi d’impresa.
Loading...
Reload document 
Open in new tab 
